La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

1Re 13:25

Allora passarono degli uomini che videro il cadavere steso sulla strada e il leone che stava vicino al cadavere, e vennero a riferire ciò nella città dove abitava il vecchio profeta.

C.E.I.:

1Re 13:25

Ora alcuni passanti videro il cadavere steso sulla strada e il leone che se ne stava vicino al cadavere. Essi andarono e divulgarono il fatto nella città ove dimorava il vecchio profeta.

Nuova Diodati:

1Re 13:25

Ora alcuni uomini passarono di là e videro il cadavere gettato sulla strada e il leone che stava vicino al cadavere; essi andarono a riferire la cosa nella città dove abitava il vecchio profeta.

Riveduta 2020:

1Re 13:25

Quando ecco passarono degli uomini che videro il cadavere disteso sulla strada e il leone che stava vicino al cadavere, e vennero a riferire la cosa nella città dove abitava il vecchio profeta.

La Parola è Vita:

1Re 13:25

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Re 13:25

Quand'ecco passarono degli uomini che videro il cadavere disteso sulla strada e il leone che stava dappresso al cadavere, e vennero a riferire la cosa nella città dove abitava il vecchio profeta.

Ricciotti:

1Re 13:25

Alcuni uomini che passavano di lì videro il cadavere, e vennero a divulgare il fatto nella città nella quale abitava quel vecchio profeta.

Tintori:

1Re 13:25

Or avendo alcuni uomini, nel passare, visto il cadavere che giaceva sulla strada col leone accanto, andarono a divulgare la cosa nella città ove stava il vecchio profeta.

Martini:

1Re 13:25

Or avvenne, che dei passegeri osservarono il cadavere, che giaceva sulla strada, e il lione, che gli stava dappresso: e andarono, e divolgaron la cosa nella città, dove abitava quel vecchio profeta.

Diodati:

1Re 13:25

Or ecco, certi passanti videro quel corpo morto, che giaceva in su la via, e il leone che gli stava appresso, e vennero, e rapportarono la cosa nella città, nella quale il vecchio profeta abitava.

Dio è dispiaciuto per i peccati del suo popolo; e nessun uomo sarà protetto nella disobbedienza dalla sua carica, dalla sua vicinanza a Dio o dai servizi che ha reso per lui. Dio avverte tutti coloro che impiega di osservare rigorosamente i loro ordini. Non possiamo giudicare gli uomini dalle loro sofferenze, né i peccati dalle punizioni attuali; con alcuni si distrugge la carne, perché lo spirito si salvi; con altri si coccola la carne, perché l'anima maturi per l'inferno. Geroboamo non tornò indietro dalla sua via malvagia. Si era ripromesso che i vitelli avrebbero assicurato la corona alla sua famiglia, ma la persero e affondarono la sua famiglia. Si tradisce chi pensa di sostenersi con qualsiasi peccato. Temiamo di prosperare nelle vie del peccato; preghiamo di essere preservati da ogni illusione e tentazione e di essere messi in grado di camminare con perseveranza nella via dei comandi di Dio.